らき☆すた (Lucky☆Star)

posted on 16 Apr 2007 21:54 by kenjin  in Anime
เปิดฟังเพลงเพราะๆระหว่างอ่านเอนทรีอันยาวเหยียดกัน XD



Fate/Stay Night Final ED Single - Aitaiyo

Artist - Tainaka Sachi

Transliterate - Konoyama Kenjin

Translate - Konoyama Kenjin


#Guuzen janai Futari deaeta no wa
Zutto mae kara Kimatteta unmei


1Me wo tojiru tabi Sora wo miageru tabi ni

Maboroshi no youna ano hibi ga Yomigaeru

Michi wa susumu tabi ni Tooku naru
Dakedo arukuyo Konomama


1#Hitotsu mo nokosazu Wasuretakunaiyo

Yasashii kotoba mo Aishita hitomi mo

Shinjite ii yone? Mou ichido aeruto

Namida wa soremade Nakasanai kara

Guuzen janai Futari deaeta no wa
Zutto mae kara Kawaranai unmei


2Kokoro kara kimi to Mou ichido warai aitai
Keshite kanawanu Yume demo


2#Watashi ni wa mieru Kimi to no ashita ga
Kimi ni mo wakaru yo Itsudatte sou
Kanarazu mamoru yo Yakusoku shitakara
Kanashii toki ni wa Soba ni itai yo


Guuzen janai Futari deaeta no wa
Zutto mae kara Yume miteta unmei

#ด้วยความบังเอิญ เราสองคนที่มิอาจพบกันได้
ถูกกำหนดโดยโชคชะตา

1แต่ละครั้งที่หลับตาลง แต่ละครั้งที่แหงนหน้ามองท้องฟ้า
เหมือนภาพประจำวันหวนคืนมาดังเดิม

หนทางไกลขึ้นทุกขณะที่ดำเนินไป
แต่ครั้งนี้มาเดินไปด้วยกันนะ

1#พวกเราจะไม่ทอดทิ้งซึ่งกันและกัน
ทั้งถ้อยคำที่อ่อนหวาน ทั้งนัยน์ตาที่เปี่ยมไปด้วยรัก
จะเชื่อดีไหมนะ? ว่าพวกเราจะได้พบกันอีกครั้ง
เมื่อถึงเวลานั้นจะไม่มีน้ำตาให้เห็น เพราะเราจะไม่ร้องไห้

ด้วยความบังเอิญ เราสองคนที่มิอาจพบกันได้
จากโชคชะตาที่ไม่เปลี่ยนแปลง

2เพราะจิตใจของเธอจะยิ้มออกมาเมื่อพบกันอีกครั้ง
ลบควาฝันที่ไม่เป็นจริงทิ้งไปซะ

2#ฉันมองเห็นวันพรุ่งนี้ที่ได้อยู่กับเธอ
อยากจะให้เธอรู้อยู่เสมอ
เราจะป้องกันคำมั่นสัญญาที่เราให้กันไว้ได้แน่นอน
เมื่อมีความทุกข์ เราจะอยู่เคียงข้างกัน

ด้วยความบังเอิญ เราสองคนที่มิอาจพบกันได้
ได้พบกับความฝันที่เป็นจริงจากโชคชะตาที่กำหนดไว้


=======================================================

ฮึ่ยหย่าห์ ไม่ได้อัพบล็อคยาวๆมีสาระอย่างนี้นานเท่าไหร่แล้วนะ ~~*
รู้สึกว่ามันผ่านมานานมากมาย พร้อมๆกับธีมใหม่ ที่อดตาหลับขับตานอนทำมา2วัน ใช้เวลาไปกว่า10ชม. (แบบว่าแก้แล้วแก้อีกจนออกมาเป็นอย่างที่เห็นนี่ล่ะนะ เหอๆๆ)

ถ้ายังไงรบกวนด้วยเด้อ ว่าตรงไหนมันไม่งามอ่า -3-

ธีม
らき☆すた (Lucky☆Star) พร้อมๆกับเรื่องราวเกี่ยวกับอนิเมเรื่องนี้ จะว่าไปก็ไม่ค่อยละเอียดเท่าไรเลยแหะ ว่างๆจะหาการ์ตูน4ช่องมาแปลโปะไว้ละกัน
(ยุทธการปั่นVisitor *-*)(ก็ตอนนี้มีแค่หมื่นหกเองนี่นา T^T)


=======================================================

らき☆すた (Lucky☆Star)



อนิเมในซีซั่นใหม่นี้คงจะไม่พ้นเรื่องนี้ล่ะ らき☆すた (Lucky☆Star)

จากการตามล่าหาข้อมูล โดยเฉพาะเว็บ Wikipedia ได้ใจความว่า

About Lucky Star

เดิมทีแล้วเรื่องนี้เป็นการ์ตูน4ช่องในนิตยสาร
Comptiq และ Comq Ace โดย อ.โยชิมิซุ คางามิ เนื้อหาโดยทั่วไปก็เป็นเรื่องตลกกวนๆของนักเรียนกลุ่มนี้ ซึ่งใครจะเก็ทไม่เก็ทอันนี้แล้วแต่กึ๋นล่ะฮะ(???)

ต่อมาได้มีการพัฒนาการเป็นการ์ตูนมังงะรวมเล่มซึ่งในตอนนี้มีทั้งหมด4เล่ม จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดคาวะ โชเต็น โดยเล่มแรกได้ออกจำหน่ายวันที่ 8 มกราคม 2005
(สามารถหาโหลดได้ ข้างในเป็นการ์ตูน4ช่อง เฉลี่ยเล่มละ31ตอน)



จากนั้นก็ทำ Drama CD ออกมาวันที่ 24 สิงหาคม 2005 ตามด้วย Vocal Mini Album ในวันที่ 22 ธันวาคม 2005



Drama CD & Vocal Mini Album

นอกจากซีดีที่ทำออกมาแล้วก็ยังมีเกมส์ Nintendo DS โดยทำออกมา2เกมส์ด้วยกัน
1.
Lucky ☆ Star Moe Drill (ดูชือสิ ส่อมาเลยแหะ) วางจำหน่ายวันที่ 1 ธันวาคม 2005
2.
Lucky ☆ Star Moe Drill ~Tabidachi~ ภาคต่อ ซึ่งจะวางจำหน่ายวันที่ 24 พฤษภาคม 2007 (ใครไม่มีปัญหาทางภาษา+เงินทุนหนา เล่นแล้วเป็นไงบอกด้วยละกันนะฮะ)

โดยตัวเกมส์จะมีหลายประเภทไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนทำการบ้าน(มีบางข้อที่เป็นข้อพิเศษซึ่งจะต้อง
ตอบผ่านไมโครโฟนของเครื่อง Nintendo DS) หรือจะเป็นความจำ ปริศนาและยังมีโหมดพิเศษคือ
Drama ☆ Mode ซึ่งจะเป็นแนวผจญภัยหน่อยๆ ในดินแดนโอตาคุ
(อากิฮาบาระนั่นแหละ เรียกซะหรูเลย = =ll)


Lucky ☆ Star Moe Drill

แล้วในที่สุดก็ได้มีการทำออกมาเป็นอนิเมโดยค่าย Kyoto Animation เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2007 ที่ผ่านมานี้ มีทั้งหมด24ตอน

ตารางเวลาการออกอากาศแต่ละช่องในญี่ปุ่น (จะเอามาทำไมหว่า เอามาก็ไม่ได้ดู เหอๆๆ)
Chiba Television
ทุกวันอาทิตย์ 0:00 - 0:30
Tele Ball
ทุกวันอาทิตย์ 1:30 - 2:00
RKK Kumamoto broadcastทุกวันอาทิตย์ 2:30 - 3:00
Television Kanagawaทุกวันจันทร์ 1:15 - 1:45
KBS Kyotoทุกวันจันทร์ 1:30 - 2:00
TVQ Kyushu broadcastทุกวันจันทร์ 1:53 - 2:23
Niigata broadcastทุกวันจันทร์ 1:55 - 2:25
Television Hokkaidoทุกวันจันทร์ 2:00 - 2:30
Hiroshima foam/home televisionทุกวันจันทร์ 2:16 - 2:46
Sun televisionทุกวันอังคาร 0:00 - 0:30
Northeast broadcastทุกวันอังคาร 2:00 - 2:30
TOKYO MXทุกวันอังคาร 1:30 - 2:00
Iwate Menkoi Television
ทุกวันพุธ 1:38 - 2:08
Television Aichiทุกวันพุธ 2:28 - 2:58
Television Shizuokaทุกวันพุธ 2:35 - 3:05
Seto inland sea broadcastทุกวันเสาร์ 2:00 - 2:30

เอาไว้บางคนไปญี่ปุ่นแล้วยากดูลัตกี้สตาร์ขึ้นมากระทันหันละกัน 555+

=======================================================
Izumi Konata


Izumi Konata (泉 こなた)
Character Vocal
- Ryo Hirohashi (Drama CD)
- Aya Hirano (Anime)

ฺำCharacter
โคนาตะ ชื่อเล่นที่เพื่อนเรียก โคนะ-จัง
เป็นคนเบื่อง่าย
ฉลาด แต่ไม่ชอบเรียน
เกรดจึงออกมาไม่ดีนัก ถึงกระนั้น ในคืน
ก่อนวันสอบจะหน้าตั้งยัดความรู้ลงในหัว
ตลอดทั้งคืน แม้จะมีนิสัยไม่ชอบ
เรียนแต่เป็นคนชอบเล่นวีดีโอเกมมากซึ่ง
เป็นสิ่งเดียวที่เอาชนะคางามิได้ นอกจาก
นี้ก็ยังชอบดูอนิเมมาก ซึ่งก็ได้รับอิทธิพล
จากพ่อ (ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น???)


เวลาที่พ่อซื้อเกมส์18+ มา ก็แอบเล่นซะงั้น
ถ้าเธออายุ18 เธอจะไปซื้อมาเล่นโดยไม
่ผิดกฏหมาย (แอบหื่นเหรอเนี่ย =A=)


ตั้งแต่เธอทุ่มทุนก้อนใหญ่ในการซื้อวีดีโอเกมส์
และโดจินชิก็ทำงานพาร์ท-ไทม์อยู่ที่ร้าน
คอสเพลย์ในโลกของเกมส์ออนไลน์จะเล่นเป็น
ตัวผู้ชายแล้วก็แต่งงานกันในโลกนั้นแหละ (ยูริ??)แล้วจะเล่นจนมืด นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมถึงหลับในชั้นเรียนบ่อยๆ ซึ่งการกระทำเช่นนี้เป็นปรปักษ์กับกำปั้นของ อ.นานาโกะ


Kabayakawa Yukata

Takara Miyuki (高良 みゆき)
Character Vocal
- Erina Nakayama (Drama CD)
- Aya Endo (Anime)

Character
มิยูกิเป็นเด็กสาวที่ทั้งรวย ทั้งสวย ทั้งฉลาด ทั้งนิสัยดี
แล้วก็ยังเป็นหัวหน้าห้องอีกด้วย (อะไรจะเพอร์เฟ็คปานนี้!?)

อยู่ห้องเดียวกันกับ โคนาตะ และ ทสึคาสะ บางครั้ง
ก็ตกเป็นเหยื่อหมัดของ อ.นานาโกะ เพราะเข้าไปร่วม
เสวนากับโคนาตะ


มิยูกิเป็นเมงาเนกโกะ(ใช้เรียกสาวน้อยสุดโมเอะใส่แว่นตา)
ทั้งๆที่สายตาสั้นน้อยกว่า0.1 แม่ของมิยูกิจะมาว่าเมื่อ
อ่านหนังสือบนเตียงไม่เปิดไฟ ซึ่งมิยูกิเป็นคนชอบ
อ่านหนังสือมากๆ แต่ไม่อ่านไลท์-โนเวล
นอกจากนี้
ก็ยังเป็นคนนอนแต่หัวค่ำ


มิยูกิเกลียดหมอฟันมาก บ่อยครั้งที่ต้องไปถอนฟันที่ผุ
นานๆทีจะเล่นวีดีโอเกมกับโคนาตะบ้างเป็นบางครั้ง



Hiiragi Tsukasa & Kagami




Hiiragi Tsukasa (柊 つかさ)
Character Vocal
- Mai Nakahara (Drama CD)
- Kaori Fukuhara (Anime)

Character
ทสึคาสะเป็นแฝดน้อง
อยู่ห้องเดียวกันกับโคนาตะ แต่เรียนก็ไม่เก่ง
กีฬาก็ไม่ได้เรื่อง เก่งแต่ในเรื่องการทำอาหาร
Hiiragi Kagami (柊 かがみ)
Character Vocal
- Ami Koshimizu (Drama CD)
- Emiri Kato (Anime)

Character
คางามิเป็นแฝดพี่
เป็นคนที่ขยันเรียนและเรียนเก่งมาก
เป็นหัวหน้าห้องอยู่คนละห้องกับแฝดน้อง
แต่ถึงกระนั้นเมื่อเวลาพักเที่ยงก็จะมานั่ง
กินข้าวด้วยกัน

มีนิสัย และความชอบ-ถนัดต่างจากแฝดน้อง
โดยสิ้นเชิง ขี้อาย ทำให้ดูกลายเป็นตัวละคร
แนว Tsundare(รักนะแต่ไม่แสดงออก)
คางามิชอบเล่นวีดีโอเกมเหมือนๆกับโคนาตะ
แต่จะออกไปทางพวกShooting เสียมากกว่า
และก็ยังชอบอ่านไลท์-โนเวลอีกด้วย
แต่ถึงกระนั้นก็รู้สึกว้าเหว่เปล่าเปลี่ยวใจ
เพราะไม่มีใครคุยเรื่องเดียวกันกับที่เธอสนใจ

สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
Overtime - らき☆すた Lucky☆Star
Overtime - ตัวละครใน らき☆すた

นี่ก็เป็นข้อมูลแค่ส่วนหนึ่งของเรื่องเท่านั้นเอง -3-
ตัวละครหลักมีทั้งหมดสี่ตัวแค่นั้นแล๊ แต่ตัวละครที่สำคัญๆตัวอื่นก็ยังมีอยู่ไม่น้อย ซึ่งหาข้อมูลไม่ได้เนี่ยสิ เหอๆๆ

=======================================================

วิธีการดูสไตล์ชีทของบล็อคอื่นๆ

http://user.exteen.com/style.css

แค่นั้นแหละ จบ!!!

ตัวอย่าง http://kenjin.exteen.com/style.css

ผลกระทบ
- เกิดบล็อคฝาแฝด
- ล้วงเทคนิค+โค้ดการทำธีม

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

น่ารักทั้งน๊าน

#1 By bentie~ on 2007-04-17 14:19

โคนาตะมีไฝที่ตาเหมือนฮิราโนะ อายะจังเลย ว่าไหมนั้น - - (น่ารักไปอีกแบบ 555++)

วิธีสุดท้ายนี่มัน...โอ้มายก๊อด O_o
แต่ก็ไม่อยากก๊อบหรอก มันน่าเกลียด ^ ^"

#2 By ☆mimi(e) - chan on 2007-04-17 14:20

ธีมเจ๋งแฮะครับ ได้ใจมาก
fix แบล็คกราวน์หน่อยก็ดี เลื่อนหน้าเว็ยแล้วมึนๆ *0*

//ด้านไหนคือหัวของช็อคโกโคโรเน

อยากอ่านการ์ตูนสี่ช่ิอง
เอามาลงๆ

#3 By DarkZeusPDS on 2007-04-17 14:25

เง้อ บล๊อคฝาเเฝด..เหอะๆๆ
คงหนุกนานน่าดู

อยากดูอนิเมเรือ่งนี้จัง
เเตคงไม่มีโอกาสไปดูที่ยุ่น....เเง้ว
มีเเต่ตัวน่าร้ากๆ
โลลิมากมาย หุหุหุ
ว่าเเต่...ไม่มีตัวละครที่เปงผู้ชายน่ารักๆโชตะๆบ้างเหยอ หุหุหุ
!!!!!!!!!!!!!!!!!
ม่ายยย Lucky Starism มันแพร่เชื้อแล้ว = =!!
lolz~

ลองแปลเพลง OP สิครับ...

(ธีมส้วยสวย ><~)

#5 By samta on 2007-04-17 17:13

เคนบ้า...... ทำไมมะวานไม่ให้สาดน้ำอะ
วันนี้ก็สาดไม่ได้ละ ฮึ้ยๆๆๆๆๆ

เจ็บใจๆๆๆๆๆๆ

โห.... ตัวเอกออกแนวโอตาคุนิดส์ๆ สินะ
แง้ว!! ลักกี้สตาร์!!! น้องชายหาตอน 1 มาดูแว้ว (โนซับ -*-)
สรุปน่ารักแต่ไม่รู้เรื่อง -*-
แต่ Op ทำน่ารักมากกก!!! >w<
โดยเฉพาะท่าเต้นแหล่ะ ว่าในอนาคตต้องมีคนเต้นชัวร์ -*-

ง่า ... ดูสไตล์ชีทของ Blog อื่น
ว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมง่ะ -*-
บางคนกว่าจะทำมาได้ ทดลองเปลี่ยนแทบตาย
แล้วจู่ๆก้อมีการมาก๊อปโค้ด -*- เฮ้อ ...
ธีมสวยง่า.. ชมพูแป๋วแหวว...
เปลี่ยนเมื่อไหร่เนี่ย =[]= **เกาะหัว**

อ๊าง น่าร้ากๆๆๆๆ น่าร้ากกก
จาอาวกลับบ้านนนนนนนนนนน /ฮา

PS :: ไว้เจอกันเค่อะ ไปล่ะ :P

#8 By [[*-- Horoshi --*]] on 2007-04-19 11:53

แง้ว ชอบมิยูกิ~~~
ธีมสีชมพู เหมือนกับเราเลยน้าแง่ว

เคนบ้า =3=!!

#9 By Housekigawa K. Ruki on 2007-04-19 23:25

โอฮาลักกี้

#10 By มิยูกิ (125.24.110.4) on 2007-10-10 07:28