戸野山 賢人 (Konoyama Kenjin) : 水樹奈々 (Nana Mizuki)

บล็อคนี้เปิดเพลงอัตโนมัติ

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Strikers ED Single – Hoshizora no Spica
Artist – Yukari Tamura
Transliterate - Konoyama Kenjin
Translate - Konoyama Kenjin & ท่านไม่ประสงค์ออกนาม IP (203.188.19.75)

# Owari no nai yume wo tsumugu Ikusenmono yoru wo koete
Inori no youni tabi wa tsuzuku Michibiite itsu no hi mo Chiisa na houseki yo
Hoshizora no spica

1 Shiroi suna Kaze ni mai Shakunetsu no daichi wo toori sugita
Chiheisen koete kizamu Doko made mo tsunagaru Kasuka na ashiato

Fuan no loop wo Furi harau hitomi ni utsuru
Mayonaka no taiyou Manatsu no orion
Ima dokoka de Kimi no loe ga kikoeta

#1 Kumori no nai kono kokoro wo Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo aruki daseru Tooku Chikaku kirameki Mimamotte kureru no
Mune no oku ni afureru no wa Namida yori mo ai ni shitai
Inori no youni tabi wa tsuzuku Michibiite itsu no hi mo Chiisa na houseki yo
Hoshizora no spica

2 Kinuito no youna kami ni Furisosogu suna sae Nugui mo shinai de

Shinkirou yurete Kakinakusu mune no viola yo
Seijaku no forte Crescendo no tsuki
Ima tashika ni Umareteru mono ga aru

#2 Watashi dake wo mitsumete ite Aoi hoshi yo kimi no you ni
Mune no yami wo sotto terasu Tooku chikai kirameki Shinjite dakishimeru
Owari no nai yume wo tsumugu Ikusenmono yoru wo koete
Inori no youni tabi wa tsuzuku Kimi ni aeru toki made Kagayaki tsuzukeru wa
Kono mune ni spica

3 Jounetsu no arashi Omoi no sazasabi
Tada aitakute Tada setsunakute
Itoshisa ga kiseki wo kiseki wo okoshite yuku wa

#3 Kimi ni tsuzuku nagai michi wo Haruka terasu aoi hoshi yo
Donna toki mo aruki daseru Tooku chikaku kirameki Mimamotte kureru no
Ano kagayaki miageru tabi Ai ga mune ni afurete yuku
Inori no youni tabi wa tsuzuku Michibiite itsu no hi mo Chiisa na no houseki yo
Hoshizora no spica

==============================

# ไม่ว่าจะผ่านไปกี่พันคืน ความฝันนั้นก็ยังคงปั่นทอไปไม่จบสิ้น
เฝ้าอธิษฐานให้เหล่าอัญมณีเม็ดเล็กๆเหล่านั้นออกนำทางไปเรื่อยๆ ไม่ว่าวันใด
ท้องฟ้ายามค่ำคืนแห่งสปีกา

1 เม็ดทรายสีขาว สายลมพริ้วไหว ผ่านเลยผืนดินอันร้อนระอุ
รอยเท้าอันเบาบางที่จะเชื่อมโยงที่ไหนสักที่ผ่านเลยไปยังเส้นขอบฟ้า

ภาพที่ปรากฏขึ้นในนัยน์ตาแสดงให้เห็นว่าตกอยู่ภสยใต้ความกังวล
พระอาทิตย์ยามค่ำคืน โอเรียนท่ามกลางฤดูร้อน
ตอนนี้จะที่ไหนๆ ก็ได้ยินเสียงของเธอ

#1 ดาวสีน้ำเงินที่ส่องแสงอยู่ห่างไกลออกไปทำให้ใจฉันไม่ห่อเหี่ยว
เวลาไหนนะที่จะเดินออกไปด้วยกันเฝ้าดูประกายแสงทั้งใกล้ไกลยามพลบค่ำ
ลึกๆในใจ ที่เปี่ยมไปด้วยน้ำตาแห่งรัก
เฝ้าอธิษฐานให้เหล่าอัญมณีเม็ดเล็กๆเหล่านั้นออกนำทางไปเรื่อยๆ ไม่ว่าวันใด
สปีกาแห่งฟากฟ้าราตรี

2 ทรายบริสุทธิ์ที่ตกลงมายังเส้นผมดั่งใยไหมของเธอก็เช็ดถูไม่ออก

ความงดงามงองไวโอลาทำให้ภาพลวงตาสั่นไหว
ความดังของเสียงดนตรีเงียบลง เสียงดนตรีแห่งดวงจันทร์ก็ค่อยๆ ดังขึ้น
ถ้าจำไม่ผิดแน่นอน ในตอนนี้จะมีสิ่งที่จะเกิดขึ้น

#2 เธอเปรียบดั่งดาวสีน้พเงินที่จ้องมองมาแต่ฉันเท่านั้น
ยามเธอเชื่อมั่นและกอดฉัน ประมายแสงทั้งใกล้ไกลค่อยๆส่องสว่างความมืดในจิตใจ
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่พันคืน ความฝันนั้นก็ยังคงปั่นทอไปไม่จบสิ้น
เฝ้าอธิษฐานให้เวลาที่เธออยู่กับฉัน เป็นช่วงเวลาที่พร่างพรายต่อไป
สปีกาในใจฉัน

3 ความตั้งใจจริงดั่งพายุ คิดอย่างสง่างาม
เพียงแค่อยากเจอเท่านั้น เพียงแค่ทรมานใจเท่านั้น
ไปก่อให้เกิดปาฏิหาริย์ก่อให้เกิดที่รักอันเป็นปฏิหาริย์

#3 ดาวสีน้ำเงินที่ส่องแสงอยู่ห่างไกลออกไป เปรียบได้กับเธอที่อยู่บนถนนที่ทอดยาวไกลออกไป
เวลาไหนนะที่จะเดินออกไปด้วยกันเฝ้าดูประกายแสงทั้งใกล้ไกลยามพลบค่ำ
ทุกครั้งที่ลืมตาขึ้น แสงที่เป็นประกายนั้น จะทำให้ความรักที่อยู่ในอกไหลทะลักออกมา
เฝ้าอธิษฐานให้เหล่าอัญมณีเม็ดเล็กๆเหล่านั้นออกนำทางไปเรื่อยๆ ไม่ว่าวันใด
สปีกาแห่งฟากฟ้าราตรี

* หมายเหตุ - ส่วนที่ขีดเส้นใต้เป็นชื่อเฉพาะมีความหมายดังนี้

Spica - ชื่อดาวยักษ์ในกลุ่มดาว Virgo
Orion - กลุ่มดาวนายพราน
Viola - ซอ4สาย ประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน